Plateformes de réunions virtuelles et fonctionnalités

Microsoft Teams

Microsoft Teams est la plateforme de réunion standard pour les réunions virtuelles.

Réunion

• Enregistrer une réunion dans Teams
• Sous-titrage en direct pour les réunions
• Les sous-titres sont disponibles uniquement en anglais (É.-U.) pour le moment.
• Sous-titrages en direct en français (juillet 2021)
• Teams ne sauvegarde pas les sous-titres et ne crée pas de transcription.
• Il n'y a actuellement aucun moyen d'activer les sous-titres automatiquement ou par défaut, ce qui est probablement dû à la conception, compte tenu des différents groupes de handicaps qui pourraient être affectés par l'utilisation de sous-titres ouverts.
• Afficher la transcription en direct dans une Teams réunion
• Flouter l’arrière plan ou utiliser une image d’arrière plan
• Définir le niveau de suppression du bruit à élevé
• Épingler une vidéo d’un participant à la réunion
• MS Teams ne permet pas de redimensionner les vidéos épinglées. Une demande de fonctionnalité a été envoyée à Microsoft.
• Conversations dédiées pour chaque réunion
• Ajouter quelqu’un, comme un collègue ou un interprète, à un appel

Conversation

• Limiter les distractions avec le mode Ne pas déranger
• Minimiser les obstacles à la communication grâce à la traductionlinguistique
• Personnaliser l’expérience de lecture et d’affichage en fonction de vos besoins visuels et cognitifs
• Envoyer des messages audio sur Teams mobile and utiliser la dictée Windows sur Teams bureau

Plus de fonctionnalités

• Naviger à l’aide d’un clavier

• Agrandir le contenu de l’écran

• Thème foncé, clair et à contraste élevé

• Zoom avant et arrière dans Teams

• Utiliser un téléscripteur (TTY)

• Rechercher des messages et plus encore

• Compatible avec les technologies d'assistance, telles que

• Lecteurs d'écran

• Logiciel de dictée

• Contrôle oculaire (sur Windows 10)

• Contrôle vocal (sur iOS et Android)

• Loupes d'écran

• Accès par commutateur (sur iOS et Android)

Zoom

Zoom n'est pas l'outil recommandé pour les réunions internes, mais c'est une option accessible à utiliser avec des partenaires externes pour des informations non classifiées. Dans certaines situations, détaillées dans la section Types de réunions proposées et fonctionnalités d’accessibilité, il s'agit de l'outil recommandé pour traiter avec des citoyens canadiens en raison des diverses fonctionnalités d'accessibilité intégrées.

Réunion

• Des transcriptions automatiques sont générées et synchronisées pour faciliter la recherche et la révision des réunions enregistrées dans le nuage.
• S’intègre de manière transparente avec les fournisseurs de sous-titrage tiers grâce à notre Sous-titrage REST API.
• L’hôte peut mettre en évidence les vidéos de l’interprète et de l’orateur afin que tout le monde les voie, quelle que soit la personne qui parle.
• Les personnes peuvent épingler plusieurs vidéos et cliquer/déplacer les vidéos à un endroit différent pour une vue personnalisée.

Conversation

• Personnalisez la taille de la police de la conversation et des sous-titres dans les paramètres d'accessibilité.

Plus de fonctionnalités

• Zoomer avec un lecteur d'écran, se concentrer sur ce que vous entendez avec un contrôle granulaire sur les alertes du lecteur d'écran.
• Gérez facilement tous les principaux flux de travail seulement avec votre clavier. Zoom prend également en charge les raccourcis clavier pour naviguer dans les fonctionnalités.
• Les dernières normes d'accessibilité sont suivies pour garantir que le produit est entièrement accessible aux derniers lecteurs d'écran.
• Les produits Zoom sont conformes, sauf exceptions, aux normes suivantes:
• Normes WCAG 2.1 AA
• Normes révisées de la section 508
• Exigences d’accessibilité EN 301 549